ist denn da niemand, ruft diese Frau, gegen die Wand, im Halbdunkel, aber ich gehe vorbei, ai-mer, rufe ich, ai-mer, die Frau hört es nicht, sie steht weiter da, man lässt sie, sie ruft immer nur diesen einen Satz, ist denn niemand da, dieser Anfang ist der Aufbruch der griechischen Philosophie, darin steht der abendländische Mensch aus einem Volkstum kraft seiner Sprache erstmals auf gegen das Seiende im Ganzen und befragt und begreift es als das Seiende, das es ist, ist denn niemand da, I no longer want him to breathe, unless far from me, so that he can no longer say the things that torture me,