die Propheten gehören wie andere auch zu den Kräften, die für das Aufwärtsfliessen besorgt sein müssen, für Energiezufuhr, für Ordnung und Zusammenhalt, sie denken sich, als wirkungsvolles Arbeitsinstrument, einen Gott aus, einen entsprechend den verstockten und unbeugsa­men Menschen grausamen, rachsüchtigen und jähzornigen Gott, einen allgegenwärtigen und allmächtigen Potentaten, der das Treiben der Menschen genauestens verfolgt und beurteilt und in Anbetracht der offensichtlichen Schlechtigkeit der Menschen unablässig eingreifen, be­strafen und alles Geschaffene wieder vernichten muss, quién la engendró, darum wird verbannt mein Volk, weil ohne Verstand, seine Herrenschicht muss sterben vor Hunger, seine Masse verschmachten vor Durst, deshalb öffnet das Totenreich seinen Rachen gar weit, reisst auf sein Maul ohne Mass, damit hinabfährt sein Gepränge und Gedränge, sein Getöse und seine jauchzende Schar, wer grub für die Regenflut eine Rinne, womöglich verdanken wir diesen zornigen Intellektuellen unsere abendländische Kultur,

sie haben die Verstockten und Unbrauchbaren mit ih­rer Gottesvorstellung soweit zivilisiert und gebändigt, dass sich sich weiterhin durch die wilden Wirren ihrer Geschichte schlängeln konnten, mit Ach und Krach, bis hin ins zwanzigste Jahrhundert, wehe, warum schreibe ich das, ich schreibe es für dich, hath the rain a father, gefällt es dir, in similitudinem lapidis, Ihrer Geliebten wird nie etwas gefallen, das wie ein Buch aussieht, sie mag nämlich keine Schrift sehen, Schrift ist für sie schon grosser Irrtum, schon Sünde, und Bücher wie die Bibel sind schuld an allem Unheil,

jag vill fråga dig, aber heute finden die Propheten kein jag vill fråga dig, aber heute finden die Propheten keine Nachfahren mehr, wir modernen Zyniker blicken mit Befremden, vielleicht auch mit etwas Wehmut auf diese so furchtbar besorgten Figuren, uns verlassen die Kräfte, uns treibt kein Gott mehr an, Gott ist tot, der Fluss fliesst noch immer aufwärts, aber langsamer, es geht nicht mehr lange, und er steht still, für Sekunden, und fliesst dann endlich so, wie es ihm zu fliessen bestimmt ist, wehe, oder steht er schon still, er steht vielleicht schon still, Nachfahren mehr, wir modernen Zyniker blicken mit Befremden, vielleicht auch mit etwas Wehmut auf diese so furchtbar besorgten Figuren, uns verlassen die Kräfte, uns treibt kein Gott mehr an, Gott ist tot, der Fluss fliesst noch immer aufwärts, aber langsamer, es geht nicht mehr lange, und er steht still, für Sekunden, und fliesst dann endlich so, wie es ihm zu fliessen bestimmt ist, wehe, oder steht er schon still, er steht vielleicht schon still,

 

och du må giva mig besked, er läsi jetzt vill i de Bible, si sell nid lache, d'Bible seg öppis Wunderbars, au vo ire stöch seer vill i de Bible, immer wänn öppis vo Aengel gseit wärdi, vo Aengel oder vo Heilige, einen Weg für das Donnergewölk, warum waren diese Rufer und Warner so zäh, so eifrig, warum gingen sie jahrelang in Sack und Asche, hätten sie sich ihr Leben nicht auch bequemer machen können, hätten sie nicht nachlässiger sein können, wie wir,

oder machen wir uns etwa schuldig, weil wir diese Prophetenaufgaben nicht anpacken, mit äusserster Energie, ach, die Propheten gehörten einer anderen Zeit an, sie waren aus hartem Holz geschnitzt, sie waren hartnäckig, unbeugsam, verstockt, wie das Volk, vor dem sie predigten, or who begetteth, und wir, was ist mit uns, aus was bestehen wir, aus Pudding oder aus was, the drops of dew, die Menschen in den Zentren dieser entwickelten Welt befinden sich in einem späten Stadium, es ist unsere endgültige und unverrückbare Ueberzeugung, sagen sie heutzutage in den Zentren, dass wir nichts, das uns begegnet, ernst nehmen dürfen,

 

alles, was uns entgegentritt, soll uns ein Gespenst sein, ein Artefakt, ein Experiment, ein Spiel, auf das wir uns freiwillig einlassen, freiwillig, alle unsere Aufregungen, Kämpfe, Verdächti­gungen, Beschimpfungen, Leiden sind nur ein Test, eine Erprobung, eine Installation zur Messung der psychischen Widerstandskraft, die Teilnahme erfolgt freiwillig, um es nochmals zu sagen, aquae durantur, und wenn es uns scheint, dass die Teilnahme keineswegs freiwillig ist, so ist dies auf eine geringe Entwicklungsstufe zurückzuführen, die noch verbessert werden kann,

wir fallen zurzeit noch immer und immer wieder auf die Fallen herein, die uns die Umwelt stellt, und wir verwickeln uns viel zu sehr in dumme und dümmste Angelegenheiten, die wir eben den Dummen und Dümmsten überlassen müssten, wie wäre dem abzuhelfen, så vil jeg spørre dig, vielleicht sollten wir auf unserem Wege zum vollkommenen Bürokraten versuchen, in einen mittleren Zustand zu gelangen, in welchem wir zwar ganz ordentlich streiten und politisieren und unsere unsäglichen, armseligen Meinungen lautstark äussern, ohne aber immer voll dabei zu sein, wir würden demnach verletzen, wir würden hetzen,

wir machten lächerlich, wir verurteilten, aber nie mit der ganzen Kraft unseres Intellekts, sondern nur mit derjenigen Seite unseres Wesens, die von unserer Emotionalität geprägt ist und die es uns verwehrt, gelassen zu bleiben, og du skal lære mig, entrichten wir der Natur den Tribut, und leisten wir damit zugleich unserer Umwelt einen Dienst, die ja nicht glücklich ist, wenn es nicht Unruhe gibt, und Streit und giftige Worte, aber was die intellektuelle Seite betrifft, sagen sie, so bleiben wir auf Distanz, bleiben wir kalt und unberührt von allen diesen sinnlosen Urteilen,

wir esprits gewinnen wieder Einfluss, wir verbreiten uns, weil uns die Lebensbedingungen in den Zentren des Nordens endlich annehmbar erscheinen, weil dort endlich die nötige Unordnung eingekehrt ist, die nötige Schwäche, dass es regnet, die lwa wollen ja in den Menschen wohnen, aber sie können das nur, wenn sich die Menschen in einem weichen, naturnahen Zustand befinden, in dem Dämmerzustand, in dem sie sich über Jahrmillionen befunden haben, sie konnten bisher nicht in diesen Zentrumsmenschen wohnen, nicht in einem dieser Eisenmenschen, es waren dies alles Menschen wie aus Eisen, die Arbeiter wie die Fabrikherren, die Professoren wie die Handwerker oder wie die Dichter und Philosophen,

das waren keine naturnahen Wesen, biegsam und lieb, sondern hochgezüchtete Maschinen, Insektenmenschen, vor denen es uns gegraut hat, aufs Land, diese Menschen in diesen entzündeten Staaten waren für uns allesamt ungeniessbar, bis vor kurzem wenigstens, jetzt ändern sich die Zeiten, jetzt gewinnt Afrika Einfluss, jetzt finden wir Wohnstätten, man empfängt uns, man will endlich wieder Tier werden, Schwein, Huhn, Schnecke, Maus, man will wieder Pflanze werden, eine kleine paradiesische Menschenpflanze, man winkt uns, wir sollen kommen, der Baron Samdi ist schon unterwegs, mit Bosu Trois Cornes,

mit vielen lwa rada, den bitteren lwa, die bitteren Geister finden ein weites Feld, alles, was bizango ist, marschiert los, und die Gede fliegen mit, in jedem Flugzeug fliegen heute zwei bis drei Gede mit, das haben Sie selber gesehen, du ved det, die Herren mit dem schwarzen Zylinder, Bewegung, denkt der Depp, ist alles, aber es muss gleichmässige, konstante Bewegung sein, Planatenbewegung, Gleichmass, das ist es, die Arme sollen im Gleichmass schwingen, die Beine, die Hände sollen mit dem Kosmos im Einklang stehen, mit den Rhythmen der lwa,

 

sie sollen sich ruhig bewegen, harmonisch, fromm, wie Himmelskörper, wo niemand ist, auch die Augen, auch die Lippen, alles, was sich bewegen lässt, alle Knochen und Muskeln sollen sich in schöner Ordnung bewegen, sanft, harmonisch, in Harmonie mit dem Universum ist das Leben gut, alles, was sich nicht ruhig und konstant bewegt, denkt der Depp, ist verloren in dieser Welt, was nicht ruhig und schön schwingt, hat keinen Bestand, zerfällt, versinkt, fällt nicht in Betracht, man sehe, wie sich unsere Geliebten bewegen, sie bewegen sich wie Göttinnen, herrlich, wundermild, wie ein schöner Traum, sie schweben,

por qué, es ist traurig, hörten wir Herrn Doktor Strodel rufen, es ist himmeltraurig, out of whose womb cometh the ice, wir sind verkauft, wenn wir sehen, wie majestätisch, wie überirdisch, wie göttlich sie sich bewegen, wenn es uns gelingt, denkt der Depp, uns schön zu bewegen, dann sind wir gerettet, dann kann uns kein Feind erreichen, dann sind wir ihnen unbegreiflich, und man muss seinen Feinden unbegreiflich sein, wenn es uns gelingt, uns schön und regelmässig zu bewegen,

ein paar Minuten lang, dann hören wir die herrlichste und allerwunderbarste Musik, por dónde, wenn es uns gelingt, uns so zu bewegen, werden wir wohl am Ende noch geliebt, aber gelingt es uns denn, wie soll es uns gelingen, diese Welt erlaubt uns diese Regelmässigkeit nicht, diese Konzentration der Kräfte, die Welt ist voller Ungleichgewichte, Blitze, Fluten, Ablenkungen, Anziehungen, oh, es gibt Schwerkräfte, die nach allen Richtungen wirken, sie lenken uns ab, ziehen uns hinweg, was es nicht alles gibt, das uns hinwegzieht, das uns unterbricht, alles unterbricht nämlich den Depp, alles zieht ihn an, stösst ihn ab, ein Schuh, and the hoary frost of heaven, ein Strumpf, et superficies abyssi,

ein Strumpf, ein Muster, eine Gabel, constringitur, die Welt ist voller Gabeln, und insbesondere ist ein Restaurant der gehobenen Kategorie, denn in einem solchen befinden wir uns, voller Gabeln, es darf hier keinesfalls zu wenig Gabeln haben, denkt der Depp, Gabeln, ja, aber auch Messer, viele glitzernde Messer, und zu den Messern braucht es Hände, die die Messer führen, sie aufnehmen, mit ihnen schneiden, mit ihnen hantieren, sie schwenken, ach, man weiss heute, welche ungeheuren Gehirnleistungen dafür benötigt werden, man kommt an kein Ende, wenn man sich mit ihnen befasst,

 

who bringeth it forth, wehe denen, die Satzungen geben voll Unheil, und bedrückende Vorschriften niederschreiben, in der Wüste, und es ist noch nicht die wichtigste der Angelegenheiten, mit denen man sich befassen müsste, man müsste sich auch mit den Zungen befassen, mit den ironisch zusammengezogenen Mündchen und mit den Wörtern, welche diesen ironisch gefalteten Körperöffnungen entströmen, ein Restaurant ist ja nicht nur voller Gabeln und voller Messer, es ist auch voller Wörter,

und jedes Wort ist, so nimmt der Depp an, aus der Sicht des Universums selten und kostbar, wo kein Mensch ist, mit Worten, denkt der Depp, mit den Banken ist es vorbei, mit alledem ist es vorbei, und neue Zustände kommen, so steht es in den Sternen, sagte die Prophetin, wir würden doch hoffen, dass sie das falsch sehe, sagten wir, wir seien fast sicher, dass sie es falsch sehe, denn alles hier deute doch auf eine ungeheure Stabilität hin, si cor meum perforatur, à Esneh, j'ai revu Kuchiuk-Hanem, ç'a été triste, je l'ai trouvée changée, elle avait été malade, j'ai tiré un coup seulement, la Legge canonica e Clemente V,

man kann apolitisch sein aus anderen Gründen als aus Verachtung oder Gleichgültigkeit der Politik gegenüber, nicht alle Leute taugen zur Aktion, es muss auch engagierte Beobachter geben, die aus Verantwortung darauf verzichteten, politisch aktiv zu sein, und die dafür auf einer anderen Ebene handeln, im Bereich der Kunst und der Phantasie, la Tigresse, wir sind weltoffen, friedlich, tolerant, vielsprachig, mit vielen akademischen Titeln dekoriert, erfolgreich und piepsfrech, idealistisch, Salz, grüne Soße und Paprikapulver für die große weite Welt, total aufregend,

e l’anima loro ha preso diletto nelle loro abbominazioni, auf dem Hochaltarbild sieht man einen gewaltigen Sturm von Farbe und Bewegung, In dem ihr Freund als Feind, nun folgt, hertzliebes kindt, was ich hab außgesagt, daß ich der großen marter vnd harten tortur bin entgangen, welche mir vnmöglich lenger also auszustehen geweßen were, muitos, Deianeira erhängt sich, y si queres hacemos algo mas, und wer ist der Metzgervorstand, The Story Of Krista,

kann man sein Leben verändern, man muss nur die richtigen Worte finden zur richtigen Zeit, dann bewegt man die Welt in seinem Sinn, das ist ihm nie gelungen, dem Depp, aber er gibt nicht auf, er sucht weiter, er möchte jedem Wort nacheilen, jedes untersuchen, bei jedem sehen, was es bedeutet, wenn man ganz genau hinsieht und hinhört, dann spürt man die geheimen Wirkungen der Worte und kann sie sich zunutze machen, damit Einöde und Wildnis gesättigt werden, man kann sich dann mit diesen Worten verstecken und sie hüten und verpacken und mit ihnen glücklich sein, die Worte zeigen einem Dinge, die den anderen Menschen verschlossen sind, denkt der Depp, es ist ihnen viel verschlossen, denkt der Depp,

es ist ihnen sehr viel verschlossen, es ist ihnen fast alles verschlossen, wenn er das denkt, scheint es ihm, als ob die gediegene Gaststube, in der er sich bewegt, keine Gaststube wäre, sondern eine Hölle, und das Gras wächst, und es scheint ihm, als ob er ein Beauftragter eines Himmels wäre, ein Abgesandter, ein Engel vielleicht, der hier durch die Gäste gehen muss, um die unguten Verhältnisse zu überprüfen, er ist hier, denkt er, um höheren Ortes einen Bericht über die Rettungsmöglichkeiten zu erstatten, sind sie noch zu retten, denkt der Depp und betrachtet wieder jeden Schuh,

jede Gabel, jedes Glas, jedes Auge, jedes Ohr, ob es hört, dieses Ohr, ob es nicht hört, das fragt sich der Depp, aber er kommt mit diesen vielen Fragen nicht zurande, du vet det, ich bin überfordert, denkt der Depp, wie alle anderen, alle anderen sind ja auch überfordert, das zeigen die Worte, die man hört, überfordert, so hat der Depp gehört, und jetzt geht er wieder auf und ab und versucht, in ein Gleichgewicht zu kommen, jede Bewegung muss mit einer ganz bestimmten, immergleichen Geschwindigkeit erfolgen, dann kommt es gut, denkt der Depp, dann sind wir ein Planet, wer ist der Vater des Regens,

dann sind wir eine Milchstrasse und gehen jahrmillionenlang unseren Weg und sind nicht überfordert und werden nicht abgelenkt aus unseren herrlichen Bahnen, bizango sagte die Dame, dies ist bizango, und das sind alles bizango Soldaten, es gibt viele Geister, die werden von ganzen Heerscharen von Soldaten begleitet, stellen Sie sich das vor, auch die grosse Mètres, Ezili Freda, wird von Soldaten begleitet, Liebessoldaten, stellen Sie sich vor, was diese Liebessoldaten machen müssen, können Sie sich das vorstellen, para qué, vielleicht kämpfen wir auch einen Volkstumskampf, fürwahr, was ihnen da ihre Mètres so alles befiehlt, cs,

die moralische Entrüstung, oder Aufrüstung, ist nur noch ein Vorwand zur Enteignung und zur Beschaffung von Arbeitsplätzen und etatsmässigen Beamtenstellen und zur Ausrottung des Feindes, cs, 1949, warum hat noch niemand den Wahnsinn kartographiert, so fragen wir uns manchmal, übungshalber, eine Karte des Wahnsinns wäre doch eine grossartige Sache, eine Art planetarisches Auskunfts- und Orientierungsmittel, der Herr verheert die Erde, Sie reisen wohin sie wollen und sehen immer genau, wie es steht, warum gibt es keine solche Karten, ich begreife es eigentlich nicht ganz, warum es keine solche Karten gibt, es wäre ja leicht, solche Karten zu erstellen, man kann nämlich ohne weiteres davon ausgehen, dass es in Ihrem kleinen Land,

Sie glauben mir das vielleicht nicht, aber es ist so, dass es in Ihrem kleinen Land relativ gesehen am wenigsten Wahnsinn gibt, relativ gesehen, das heisst, dass es vielleicht nur siebzig oder achtzig Prozent Verrückte gibt,

oder wer zeugte die Tropfen des Taues, ein noch unschädlicher Prozentsatz, es genügt nämlich in der Regel eine kleine Gruppe von tüchtigen Nichtverrückten, um die Gesellschaft zusammenzuhalten, es braucht immer nur wenige Vernünftige, damit es funktioniert, das sehen wir ja jeden Tag, wenn man also die Karte zeichnen wollte, dann könnten Sie mit Ihrem Land beginnen, einem kleinen weissen Fleck auf dem Globus, omgjord som en mand dine lænder,

von diesem kleinen weissen Fleck führt ein Netz von feinen und immer feiner werdenden Linien in andere Länder und Erdteile zu einzelnen anderen kleinen hellen Flecken, keine wirklich weissen Flecken, wirklich strahlend weiss ist es nur hier, in diesem Haus, an dieser Strasse, wo Sie residieren, aus wessen Schoss ging das Eis hervor, schon nebenan nimmt die Unordnung zu, und ganz besonders nimmt sie in den anderen Ländern zu, in den Nachbarländern ist sie riesengross, und in den anderen Erdteilen ist erst recht alles ausser Rand und Band, dort ist der Teufel los, dort ist alles Negativität, Unmöglichkeit, Verdammnis, 

 

man kann es ohne weiteres in einer Minute sagen, ja man muss es gar nicht sagen, es wissen es ja alle, dass es so ist, und wir betreiben einen Riesenaufwand, um uns darüber hinwegzutäuschen, dass es so ist, cuando, es will demnach natürlich niemand eine solche Karte, man tut alles, damit solche Karten nicht produziert werden, who, sie würden nämlich Spannungen schaffen, enorme Spannungen, und Spannungen haben wir doch genug, sehen Sie die Gesichter, sehen Sie, wie alle sogleich losschlagen möchten, wenn sie nur könnten, die lwa sehen das allerdings umgekehrt, für uns sind gerade diejenigen die Wahnsinnigsten, die glauben, sie seien die Entwickeltsten, verwüstet sie,

diese sich als Höchststehende bezeichnenden Menschen sind gerade die Wahnsinnigsten, die Verdrehtesten, Heillosesten, entstellt ihre Oberfläche, und dabei sind uns die Bewohner dieser Ihnen so ungeheuerlich erscheinenden Insel die wahren Menschen, die natürlichsten und deshalb auch die liebsten Menschen, wir lwa wollen keine sogenannten Hochentwickelten, keine Superzivilisierten in Jumbo-Jets, und zerstreut ihre Bewohner, keine Riesenspitäler, when, keine Riesenkraftwerke, du weisst es ja, keine Mobiltelefone, jeg vil spørge, keine Präzision, keine Sorgfalt, keine Genauigkeit, og du skal lære mig, was wollen wir denn mit Genauigkeit anfangen,

Genauigkeit ist eine Illusion, eine grosse Dummheit, je grösser die Genauigkeit, desto grösser die Dummheit, also alles das in diesem Norden der Erdhalbkugel ist den zanj ein grosser Greuel, der Mensch ist von seiner Bestimmung her kein sorgfältiger Mensch, sagen die zanj, der Mensch ist kein genauer Mensch, Grauen, Mahlzeiten, an denen man nicht erkranken kann, sind den zanj ein Greuel, wir schätzen daher diese Moderne, dieses glühende, feuerspeiende Europa nur, weil es unsere lieben Naturmenschen immer schön im Zustand der Unschuld bewahren kann, im Zustand der absoluten Armut und des absoluten Unwissens und der absoluten Unfähigkeit,

Grauen, Grube und Garn über euch, wir schätzen dieses sogenannte Machtzentrum, weil es die sogenannte Tüchtigkeit und die sogenannte Intelligenz anzieht, die sogenannt Exakten, die den zanj ein Horror sind, die Geschichte des Lebens, sagen die zanj, ist im allgemeinen die Geschichte des Versagens und des Untergehens, die Geschichte des Verirrens und des Verhungerns und des Aufgefressenwerdens,

which, die Geschichte des Lebens ist die Geschichte der falschen Bewegung, by what, und wie sollten wir Götter, die dieses Leben begleiten, nicht auch Götter der falschen Bewegung sein, Götter der Unklarheit, der wirren Rede, der kleinen rätselhaften Gegenstände, warum sollten wir Götter nicht Götter der Unterentwicklung sein, Götter der Fehlentwicklung, wobei es uns dann manchmal auch zuviel Fehlentwicklung geben kann, Bewohner der Erde, was ich wahrnehme, ist ein nur schwach strukturiertes Chaos, sind flüchtige Materien, Substanzen, Verbindungen, Verhältnisse, Begriffe,

Räume, Geschwindigkei­ten, Temperaturen, was ich wahrnehme, ist den Verhältnissen im Innern der Sonne oder im In­nern des Papiers, das vor mir liegt, ganz nah verwandt, Elemente zirkulieren, steigen auf, sinken, verbinden sich, erheben sich über andere, verlöschen, verschwinden, und wer hat den Reif unter dem, aus einiger Distanz sehen wir die Unterschiede nicht mehr, es ist alles eins, Stein, Mücke, Holz, Klang, Dichter, Wolke, Kuhfladen, Philosoph, Hotel, Sockenfabrik, Waffenhändler oder Friedensnobelpreisträger, Himmel gezeugt, il y aurait beaucoup à dire, ce n’est pas le moment, zu Besuch bei Rosi, dann zum Gate, die Kontrollen verlaufen ohne Probleme, kein Geheimdienst hält uns auf, Utagawa Toyokuni III,

är isch meischtens am halbi Föifi cho, dänn hätt scho ales möse perat sih, am zäh vor Sibni, de ganz Tag hämmer, simmer, dänn sind ali eifach deht abe, är hätt das so verlangt, es hätt kei Uhsnahme gäh, är hätt niä en Uhsnahm gmacht, Away, wir werden müde, fahren nun schnell über die Colli Albani zurück nach Frascati, sonderbar, wie sich die Gegend verändert hat, wir sind 1979 hier vorbeigekommen, alles ging leichter, das Leben war noch zu leben, es gab überall Parkplätze, es hatte Platz, es hatte überall Restaurants in grossen Gärten, unter hohen Pinien, dónde,

um 12.25 beginnt das Boarding, und pünktlich um 12.55 hebt der schwere Vogel ab, unten zieht die Welt vorüber, Glendalough, Kilkenny, Mater Ecclesiae, Distanz bis zum Reiseziel 5881 km, voraussichtliche Landezeit 15:51, Away, the car itself is all-important, I have discovered, when I first moved to Gentilly, I bought a new Dodge sedan, a Red Ram Six, it was a comfortable, conservative and economical two-door sedan, just the tiling, it seemed to me, for a young Gentilly businessman,

Liebe ist bei mir vorbei, meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget, away, die keltische, auch galatische oder gallische Nation hat von der gemeinschaftlichen Mutter eine andere Ausstattung empfangen als die italische, die germanische und die hellenische Schwester, es fehlt ihr bei manchen tüchtigen und noch mehr glänzenden Eigenschaften die tiefe sittliche und staatliche Anlage, auf welche alles Gute und Große in der menschlichen Entwicklung sich gründet, Gregorio Cortez (1875-1916), mein Herzensnarrchen, meine Einsamkeit, mein Schiff, per me si va tra la perduta gente,

 

and we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose, Orange Pineapple, mer händ dahs nur eimahl erläppt, de Fäldweibel hätt dänn mösä choh, seer dütlich, mer hätt dänn dahs nüme möse sägä, Away down south in Dixie, wir haben genaue Erinnerungen, so glauben wir, auch an eine Übernachtung und ein Nachtessen, sehen alles noch vor uns, können aber diese Gebäude und Plätze und Villen nicht mehr finden, wie kommt das, Suzuki Harunobu, wieder die weiten Ausblicke auf die Ebene und die Hügel, auf die Landschaft, in welcher es dem Weltgeist gefiel, das römische Weltreich aufzubauen, was nur ist aus diesen vornehmen grossen Gestalten geworden, nichts ist geblieben,

nur die Büsten in den Museen lassen uns ahnen, dass man hier mit grossem Ernst und grosser Festigkeit und eisernem Willen den Staatsgeschäften nachging, mit einer gravitas, mit pietas, dignitas und virtus, mit Tugenden, wie sie auch mein Vater, meine Ahnen und meine Mitbürger besassen, this oughta be good, hier in dieser Ebene, begrenzt durch Hügel und ein in weiter Ferne schimmerndes weisses Meer, schufen sie eine staatliche Ordnung, lernten sie gehorchen, dem Vater und dem Staate, mochte der Einzelne bei dieser Untertänigkeit verderben und der schönste menschliche Keim darüber verkümmern,

er gewann dafür ein Vaterland und ein Vaterlandsgefühl, wie der Grieche es nie gekannt hat, und errang allein unter allen Kulturvölkern des Altertums bei einer auf Selbstregiment ruhenden Verfassung die nationale Einheit, die ihm endlich über den zersplitterten hellenischen Stamm und über den ganzen Erdkreis die Botmäßigkeit in die Hand legte, obumbrata et velata, im Hotel tiefer fürstlicher Schlaf, dann kleiner Rundgang, es hat mehrere grosse Parkplätze, im Sommer wird hier Hochbetrieb herrschen, wieder Nachtessen im kleinen Restaurant, wieder nur mit wenigen ruhigen anderen Gästen, es gibt auch kleinere Gruppen, die hier eingetroffen sind, in Cars, alte Menschen, die gottseidank in anderen Räumen speisen, michi quoque niteris, am Fernsehen noch Champions League, Barcelona spielt nur 0:0 gegen Juventus und scheidet aus, wir sind ganz Italiener geworden und freuen uns über Juventus,