Feuertaufe, Fahrt nach Schwarzenburg, das Old Capitol steht einsam und verlassen da, man kann es aber betreten und besuchen, es ist ein grossartiges Museum, alles noch im Stil von 1850 belassen oder neu eingerichtet, Treppenhaus, Library, Sitzungszimmer, die ehrwürdigen Säle für den Senat und das House of Representatives, die grosse Halle, in welcher der Leichnam Licolns zuletzt aufgewahrt worden ist, in Dixie,  cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out,

zummglücknihd, the technology used today by both the commercial fleets and the recreational angler is so advanced that no species, no matter how large or small, is able to avoid being caught, languens amoris vulnere, war es nicht auch für Gottfried Keller beinahe eine Schande, dass er von so und so vielen Hübschigkeiten und Geschmackvollgekleidetheiten so und so viele allerliebste, mit Spöttelei verzierte Körbchen bekam, Outside Air Temperature -46⁰ C, alles in bester Ordnung, wir fliegen unserem Bestimmungsort entgegen,

Mbaarmi, etwas Schlaf, dazwischen Schach, um vier Uhr gehen die Lichter an, Tagwache, Morgentoilette, Morgenessen, Pafuka fit be hospital o, so und so oft fragte er aufs zarteste an, ob er sich das Recht herausnehmen dürfe, sich beliebt zu machen, und so und so oft erhielt er abschlägige Antwort, When you're rockin' and a rollin', Schweine verfügen über ein langes Gedächtnis, Distance to destination 1848 km, wir befinden uns über Tunesien, man sieht viele Lichter, da unten wohnen Millionen, Can't hear your momma call,

she was probably born in the small Sussex town of Steyning, where she was baptised in 1835, her real name was Sarah Cox, and it is not known for certain when she became known as Fanny Cornforth, mein Meister hat sich angekündigt, Sourang Mberi, das schöne Mädchen dort im dunklen Treppenhaus, es war ungefähr neun Uhr abends, und die Erscheinung machte mich sprachlos und glücklich, Pafuka na quench, wir gehen auf die Toilette, haben bereits einige Übung darin, fürchten diesen Gang nicht, Heure actuelle 4:10,

 

siehe separate Notizen, hat er geschrieben, aber wo sind diese separaten Notizen, sie sind nicht zu finden, cmon, und wir fahren zu unserem Bestimmungsort, benützen dazu einen Bus, es gibt eine bequeme Verbindung, wir müssen nur auf die andere Seite der Via Gregorio VII, einer Riesenstrasse mit viel Verkehr, der in einem gewaltigen Tunnel verschwindet, die Motorradfahrer immer als Erste, sie starten beim Lichtsignal schneller als die Autos, auch wir rasen durch diesen Tunnel,

cmon, baby, sausen über den Tiber, kommen zum Corso Vittorio Emanuele II, hinauf geht’s, vorbei an den berühmten Kirchen, Sant’Andrea della Valle, vorbei an Palästen, now, und wir steigen aus, bei der richtigen Haltestelle, Argentina, ob er alles zu seiner Zufriedenheit vorfinden würde, Distance jusqu’à destination 1264 km, da erkennt ein Mensch in den zuvor ungehörten Dingen selber die Wahrheit, aber er erlangt nicht darin die Allerkenntnis und in den Kräften nicht die Meisterschaft,

diesen Menschen bezeichnet man als Einzel-Erleuchteten, Bürger und Staat vergessen, dass der Staat nur das geben kann, was er vorher steuerlich genommen hat, dieses Vergessen führt in die Staatsverschuldung, die Belastung der heute noch wehrlosen nachfolgenden Generation, Dilatare, die Toiletten sind erstaunlich sauber, Höhe über Meer 11 582 m, verflucht hoch, Vitesse au sol 842 km/h, ein wunderbarer herrlicher Platz, ein lustiges Elefäntchen trägt stolz einen Obelisken, daneben Santa Maria sopra Minerva, unweit davon auch das Pantheon, alles grossartig, alles nicht zu fassen,

Gusoyn, why have we retained hair on our heads, under our arms and in the pubic region, there must have been some overriding advantages, it is entirely plausible that hair on the top of the head protects against sunstroke, which can be very dangerous in Africa where we evolved, Haagenti, das Lebenswidrige, das sich selbst erkennt, mag leben und sich so farbig es immer kann entfalten, es wird nicht schaden, die Selbsterkenntnis hindert es im Grunde daran, aggressiv zu sein, Haborym, der Zeiger rückt vor, die Zeit vergeht, bringt allen Schrecken zu einem guten Ende, unsere Gefangenschaft ist zeitlich begrenzt, man muss uns wieder gehen lassen, am Abend sind wir frei,

 

come on baby, etwas anderes wäre es, wenn sich das Lebenswidrige ernst nähme und unverschämt würde, wenn es sich für die Wahrheit, das Leben, die Kunst selber und am Ende gar für die Tugend auszugeben und das Widerstrebende zu infamieren versuchte, come on and work it on out, und bei alledem gibt es einen unsichtbaren Schuldenberg, eine verdeckte Staatsschuld, die viel höher ist als offiziell angegeben, ein grosser Teil der Rentenlasten und der Krankenkosten ist nicht gedeckt,

Momentane Ortszeit 4:11, Avalokiteshvara ist im Mahayana-Buddhismus der Bodhisattva des universellen Mitgefühls, Distanz bis zum Reiseziel 1244 km, es sind manchmal ganz schöne prächtige Klänge, zumeist aber sanfte, ruhige Melodien, wie überall will man einschlafen, versinken, untergehen, aperire, als Tara wird im Buddhismus und anderen indischen Religionen eine weibliche, friedvolle Manifestation erleuchteter Weisheit bezeichnet, Wakh Baakhoul,

Master Mike hat sich für Mittwoch angemeldet um nach den rechten zu schauen, Wait, vivevamo da pochissimo qua al nord ed ancora avevamo pochissime conoscenze e da pochissimo avevamo avuto la connessione in internet, Sœur Sainte-Françoise, warum erregt uns Gestöhn, es erregt uns, weil wir spüren, dass da jemand lebt, man spürt das auch sonst, man spürt es, wenn uns stechende Blicke treffen, wenn uns Augen anstrahlen, ô beaux yeux azurins, man spürt es, wenn wir endloses, blitzendes Lachen hören, schäumende, starke Reden und Urteile,

ô regards de douceur, du gehörst jetzt mir, sagt Mignon, wenigstens für diesen Abend darfst du in keine anderen Augen mehr schauen und auch die Programme P3 und P4 nicht mehr sehen, ich komme mit auf dein Zimmer und werde dir das verunmöglichen, es wird nur noch ein Programm für dich geben, eine geben, die du ausziehst, und eine, mit der du es treibst, mit mir, angehörig, weisst du das, ist dir das klar, vom Himmel nieder, natürlich ist es mir klar, sagen Sie, ich habe es gleich gesehen, dass es so kommen wird, wir sind ja beide Teufel, und wenn sich zwei Teufel treffen, so sind sie nicht zu halten, küsse mich, ich werde übrigens stöhnen, die seligen Götter,

als Grund für das selige Leben der damaligen Menschen, denen alles in Ueberfülle und ganz von selbst zufloss, wird Folgendes angeführt, where no one is, von der Erkenntnis geleitet, dass kein menschliches Wesen, wenn es in die Lage gebracht ist, mit unbeschränkter Machtvollkommenheit über alle menschlichen Angelegenheiten zu verfügen, davor bewahrt werden könne, dem Frevelmut und der Ungerechtigkeit anheimzufallen, von dieser Einsicht also geleitet, setzte Kronos als Könige und Herrscher über unsere Staaten nicht Menschen ein, sondern Vertreter eines göttlicheren und trefflicheren Geschlechtes, nämlich Dämonen,

 

quis est pluviae pater, so wie wir es jetzt halten mit dem Kleinvieh und den Herden aller zahmen Tiere, für die Zeit der Trübsal, nicht Rinder, gleichviel von welcher Art, machen wir zu Hütern von Rindern, oder Ziegen zu Hütern von Ziegen, sondern wir selbst sind die Hirten und Herren, Vertreter eines höheren Geschlechtes als sie, kumstu, ebenso machte es also auch der Gott, vel quis, erfüllt von Liebe zu den Menschen gab er ihnen zu Hütern ein höheres Geschlecht, das der Dämonen, die ohne eigene Beschwerlichkeit und zur grossen Erhöhung unserer Bequemlichkeit für uns sorgten, Frieden, Sittsamkeit, Gestzlichkeit und die volle Rechtssicherheit schufen und so die Geschlechter der Menschen vor Zwietracht bewahrten und glücklich machten,

hvem er han som formørker mitt råd med ord uten forstand, und wir halfen den neuen Erdenkindern, lernten sie singen, tanzen, trommeln, die Flöte blasen, lernten sie den Gebrauch der Formen und Farben, sie zeichneten, sie bildeten uns nach, als kleine Tonfiguren, sie stellten Behausungen her, kleine Töpfe, Kästchen, Pakete, in denen wir wohnten, bekränzt, geschmückt, als Schutzgeister, an Balken und Bäumen hingen wir, und so ging langezeit alles relativ gut,

bizango  bedeutet, dass man verwandelt werden kann, bizango bedeutet, dass man in ein Schwein verwandelt werden kann, in ein Huhn, in einen Affen oder in irgendeinen Gegenstand, bizango  bedeutet, dass man in irgendeinen Gegenstand verwandelt werden kann, dass man auch in einen Text verwandelt werden kann, who this that, es ging langezeit alles ganz ordentlich, bis vor etwa zehntausend Jahren eine Reihe von Unfällen alles in Bewegung versetzte, sagt uns der lwa, nehmen wir nur den welthistorischen Unfall der Erfindung des Automobils, sagt uns der lwa,

oder den griechischen Unfall, weil Sparta Athen besiegte und Platon diesen Sieg sehr ernst nahm und daraus sogleich eine übermächtige Philosophie entwickelte, leben die Menschen nun seit über zweitausend Jahren mit der Wahnvorstellung, dass sie ein griechischer Stadtstaat sind, dessen Zweck darin besteht, einer kleinen Anzahl von Menschen Ruhm und Ehre und Reichtum zu verschaffen, und zwar nicht, wie offiziell immer erklärt wird, durch Fleiss und Arbeit oder gar durch Tugend und Verstand, sondern durch die Unterdrückung von Sklaven und durch Kriege und Eroberungen und ein Kolonialsystem, das auf rücksichtsloser Ausbeutung von Mensch und Natur beruht, Eyrevr, oh, oh, I’m there, little bit louder,

und diesen Grund brauche ich nur eine Viertelstunde ununterbrochen zu spüren und die giftige Welt wird mir in den Mund fliessen wie das Wasser in einen Ertrinkenden, Pafuka na quench, ich, Thomas Müntzer, etwan Pfarrherr zu Allstedt, vermahne dich zum überflüssigen Anregen, dass du um des lebendigen Gottes Namen willen deines tyrannischen Wütens wollest müssig sein und nicht länger den Grimm Gottes über dich erbittern, des Königes, oh, Philip, how can you think I have such feelings, as if I were not grateful for any love, but, but I had never thought of your being my lover,

He'll leave his footprints up and down your hall, Veränderungen in Mentalitäten und Zeitgeist werden nicht durch Protestbewegungen herbeigeführt, sondern umgekehrt, Protestbewegungen partizipieren an den tektonischen Verschiebungen in den Tiefenstrukturen und tragen die aus den Veränderungsprozessen hervorgehenden gesellschaftlichen Widersprüche auf eine politische Bühne, die unschuld zu tode vergiftet, was für Riesendummköpfe es doch auf dieser Welt gibt, mit welchen Erscheinungen müssen wir leben, unter welchen Schauergestalten leiden, die Suche werde nur wenige Minuten dauern, sagt der Pilot, wir aber glauben, dass sie kein Ende finden wird und wir ewig hier sitzenbleiben,

Rumi Yoshizawa, doch, doch, sagen Sie, zumindest dort, wo ich lebe, ist es so, die Frauen erleben die Sache viel stärker und lieben dann zu sehr und verlieren sich in eine Liebesbeziehung, was bei den Männern viel weniger vorkommt, sagt er, flugs erreichten sie mich, aber das höre ich wirklich zum erstenmal, ruft sie, und ich habe doch schon viel gehört, woher kommst du, wo lebst du, was sind das für empfindliche Wesen, die es da gibt, die gleich umfallen, wenn man etwas sagt, she comes down, wir denken an den Tyrannen von Turin, den Verfasser radikaler Schriften, den Verfasser der radi­kalsten Schrift, die in Grossauflagen erscheint und erscheinen wird,

der Tyrann von Turin ist der radikalste Mensch, der je gelebt hat, denken wir, der radikalste Künstler, Radikalismusphantasien bedrängen uns, auch wir wären gerne etwas radikal, würden gerne eine für die ganze Welt massgebende Schrift verfassen, mit Fragen und Antworten, the thruway ready, wir würden gerne aufräumen, ausmisten, Ord­nung machen, neu anfangen, aber man darf diesen Phantasien nicht nachgeben, man muss aufpas­sen, wenn man ihnen nachhängt, man wird leicht verrückt dabei, die Radikalen sind immer nahe am Wahnsinn, es ist ratsamer, etwas weniger radikal zu sein, man geht besser zurück, zu den Mittelmäs­sigen, den Unbekannten, man verfasst besser keine Schriften, man tritt besser beiseite, man muss so­gar dafür sorgen, dass auch andere beiseitetreten,

on the wilderness wherein there, dieses Ziel verfolgen sie nach wie vor, sie haben nichts anderes im Sinn, wenn sie in ihre Verfassungen Sozialrechte und Sozialziele aufgenommen haben, wenn sie den Passus aufgenommen haben, die Wohlfahrt der Bürger sei zu befördern, so sollten sie auch den Passus aufnehmen, dass zu diesem Zweck achtzig Prozent der Menschheit zombifiziert bleiben müssen, och sade,

man höre doch, was Aristoteles über die Vernunft sagt, er glaubte, dass die Menschen, soweit sie rational sind, an dem Göttlichen teilhaben, das unsterblich ist, höchstes Glück vermittelt der Gebrauch der Vernunft, denn der Mensch ist vor allem Vernunft, vem är du som, so muss denn die Tätigkeit Gottes, die an Seligkeit alles übertrifft, die denkende Tätigkeit sein, für den Tag des Kampfes und Krieges, da hat er sich getäuscht, wir überlassen das Denken den schauerlichen Denkenden, bondje denkt selber nicht viel, bondje denkt auch nicht das Geringste, und die lwa lassen sich auch nicht dafür begeistern, vor allen menschlichen Wesen sei der Philosoph in seiner Betätigung am gottähnlichsten, sagt Aristoteles,

und daher sei er der Glücklichste und Beste, sehen Sie, wie man hier irrt, aber einst lebten wir, die lwa, im Einklang mit der Natur, mit der Erde, den Pflanzen, den Tieren und den langsam sich entwickelnden Menschen, viele Millionen Jahre lang lebten wir in schöner Harmonie, quis genuit stillas roris, soweit es eben die leider etwas seltsame Natur dieses Planeten zuliess, is not a man, es verkündet also auch jetzt noch diese Sage der Wahrheit entsprechend, sagte der Athener, dass kein Staat, der nicht einen Gott, sondern einen Sterblichen zum Herrscher hat, jemals Erlösung finden wird von Unheil und Elend, kumstu zu mir,

wenn aber ein einzelner Mensch oder eine Oligarchie oder eine Demokratie, dem innerlichen Zuge von Lust und Begierde sich hingebend und immer auf Befriedigung derselben bedacht und dabei doch niemals mit dem Erreichten zufrieden, sondern geschlagen mit einem Leiden ohne Ende und ohne Sättigung, au Schmärz häsch inegmischt, and let them know that thou art the Lord, the only God, and glorious over all the world, Slaget vid Dömitz, statt nachvollziehbar in der Sache zu argumentieren, werden religiöse Formeln mit politisierten Begriffen und gefühligen Verben zu Sätzen amalgamiert, über deren Sinn bestenfalls Ahnungen möglich sind,

après tout, blessed art thou on the throne of thy kingdom, and exceedingly to be praised, and exalted above all for ever, tant pis, wir werden verfolgt, von einem grossen, eisernen Ritter, eine lange komplizierte Verfolgung findet statt, über Wiesen, Felder, Strassen, wir können uns nur schwer bewegen, wir sind  nämlich eine kleine Zirkustruppe, führen Tiere mit uns, unter anderem auch Löwen, und es ist unter diesen Umständen nicht leicht, Quartier zu finden, little bit louder, St. John the Baptist, pray for her, earthquake, unsere grösste Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit, Flauros,

 

wenn man mich von aussen betrachtet, so bin ich manchmal zum Handeln ungeeignet, verwirrt beim blossen Zwang, Schritte zu machen oder Gesten zu vollführen, ungeschickt zur Unterhaltung mit Mitmenschen, mir fehlt dann nicht nur der Wille, sondern auch die innere Geistesklarheit, um mich mit dem zu beschäftigen, was die Aussenwelt von mir verlangt, Focalor, parmi les nombreux sages qui ont consacré leur vie à la contemplation, comme mon maître spirituel Khyentsé Rinpotché qui passa dix-sept ans en retraite dans les grottes et des ermitages de montagne, certains atteignent une exceptionelle maîtrise de l’esprit, welchen Athene nährte, I never understand what brought them together for my father was a quiet man and my mother is a very noisy woman,

nullum modum dat amori, wir werden von Bauern aufgenommen, in einem Bauerndorf, wo man sich allerdings grosse Sorgen macht wegen den Löwen, der Ritter erscheint nun auch, ein schwer bewaffneter eiserner Koloss, ein kleiner Turm, der scharfe schnelle Metallpfeile absendet, die alles durchschlagen, uns aber nicht treffen, die Tochter des Zeus, it seemed so far off, like a dream, only like one of the stories one imagines, that I should ever have a lover, Rama bespricht sich mit den Affen, es gelingt uns sogar, ihn zu unterlaufen und zu Fall zu bringen, er schlägt schwer zu Boden, muss sich ergeben, verspricht, uns nicht mehr weiter zu verfolgen,

Altitude 11 582 m, unten die Küste von Südfrankreich oder Italien, man lebt, hat seine Lichterchen, well, das ist mein Lieblingzustand, und ich bin stolz auf ihn, Foraii, blessed art thou, that beholdest the depths, and sittest upon the cherubims, and worthy to be praised and exalted above all for ever,

stämplar vishet såsom mörker, wenn also eine Herrschaft solcher Art sei es über einen Staat oder über einen Einzelnen Platz greift und so die Gesetze mit Füssen getreten werden, dann gibt es, wie eben gesagt, keine Möglichkeit der Rettung, wo ist der Weg zu dem Ort, und die lwa hatten alle ihre Aufgaben, die guten lwa waren gut, die bösen lwa bös, es hob sich immer alles auf, Liebe und Hass, Leben und Tod, es war dies alles in allem eine durchaus harmonische Zeit, die Verhältnisse waren geregelt, überblickbar und einfach,

 

so lebten wir lwa langezeit, bis sich, zu unserem Erstaunen und wohl auch zum Erstaunen von bondje, der sich seither kaum mehr für die Erde interessierte, neue und unerwartete Entwicklungen ergaben, das Menschentier entwickelte sich immer weiter und merkwürdiger, es dachte plötzlich sehr viel und sehr schnell, de cuius utero, es dachte viel mehr, als es eigentlich denken sollte, es wurde sehr listig, sehr verschlagen, sehr erfinderisch, es trieb plötzlich Viehzucht und Ackerbau, es baute sich feste Siedlungen, es bildete Staaten wie die Ameisen, nur leider viel weniger stabile Staaten,

sie zerfielen immer so rasch wieder, wie sie entstanden waren, die Menschen zähmten das Pferd, gründeten Priesterschaften, erfanden das Rad, stellten Fahrzeuge her, Fahrzeuge und immer wirksamere Waffen, og hvem, die Menschen wurden sehr eingebildet und stolz und vergassen ganz ihre alten lwa, sie dachten, es gehe auch ohne lwa, oder sie dachten, die lwa seien nicht gut genug, es müssten bessere lwa gebildet werden, wir waren ihnen viel zu einfach, sie wollten Götter, die ihren neuen Kulturen entsprachen, sie erfanden ganz lächerliche und komplizierte Götter, in Tiergestalt, sehr rachsüchtige Wesen, denen sie Menschenopfer darbrachten,

wo das Licht sich teilt, oder doch auch absolut liebende Götter, in deren Namen dann aber doch fürchterliche Kriege geführt wurden, wir lwa blieben dort, wo wir immer gewesen waren, in Afrika, und hielten uns an die einfachen Menschen, die in Afrika geblieben waren, es waren dies sehr einfache Menschen, leicht einzufangende, leicht verführbare Menschen, die den höheren Kulturen zum Opfer fielen, wo immer sie mit ihnen in Kontakt kamen, darkeneth, und die sich selber überlassenen gottfernen Zivilisationen des Nordens wurden immer gefährlicher, immer schneller, sie kamen gepanzert daher, auf grossen Schiffen, sie schossen, mit Gewehren und Kanonen, und sie trieben Handel, di lilgen vindest all berait,

natürlich auch mit unseren Menschen, sie kauften unsere Menschen, fesselten sie und führten sie über das Meer, und in den Tiefen der Schiffsbäuche hörten wir sie klagen, zu ihren lwa, aber was hätten wir lwa tun können, so mächtig sind wir nicht, die aus dem brodelnden und feuerspeienden Zentrum heranbrausenden Uebermenschen waren stärker als die lwa, und wir folgten den Verkauften und Verschleppten auf die Schiffe, wir machten die Ueberfahrten mit, sandten den Sterbenden tröstliche Träume, richteten die Lebenden auf, stärkten sie, betraten mit ihnen wieder das Land, folgten ihnen auf die Pflanzungen,

 

egressa est glacies, setzten uns in der neuen Gegend fest, in den Hütten, den heissen Feldern, den Zuckerrohren, den Kaffeepflanzen, sahen, wie unsere Freunde gezwungen wurden, sich zutode zu arbeiten, die Menschen sind nämlich das Arbeiten gar nicht gewöhnt, sie gehen schnell zugrunde, wenn sie zur Arbeit gezwungen werden, im Durchschnitt lebten sie noch neun Jahre, wenn sie die Insel betraten, dann starben sie, in der Regel, aber wir hielten zu ihnen, wir fingen ihre Blicke auf, wenn sie ausgepeitscht wurden, wir gaben ihnen Kraft, wenn die Hunde sie hetzten,

i det att du talar så utan insikt, wir taten unser Möglichstes, um diese absurde Wendung, die die Menschengeschichte hier genommen hatte, noch zum Guten zu wenden, wir dambala, ich bin übrigens ein dambala, das müssen Sie wissen, ich bin zuständig für Glück, für Reichtum und Wohlstand, das tönt nun doch wohl etwas komisch, und Sie werden sich fragen, was ein dambala in dieser Hölle der europäischen Kolonien noch wirken konnte, nun, dazu ist vieles zu sagen, utan insikt, was mich mein ganzes Leben lang begleitet hat, ist die Lust am Können, am Ausführen, es kommt bei dieser Lust nicht auf die Tätigkeit an, der Könner kann spielen, singen, kochen, putzen, autofahren, am Bildschirm arbeiten, dambala,

die Lust am Können gehört aber nicht zu den primären Lüsten der Menschen und ist sehr ungleich verteilt, es gibt Menschen, die keine Lust am Können haben, sondern solche am Nicht-Kön­nen, und der Ostwind hinfährt, denn es ist Aufgabe der ärztlichen Kunst, sagt Plutarch, das Krankhafte zu studie­ren, Aufgabe der Harmonik, das Tonartfremde zu erforschen, um das Entgegengesetzte hervor­zubringen, und die vollkommensten aller Künste, Besonnenheit, Gerechtigkeit und Klugheit, sind die Fähigkeiten, nicht nur das Gute, Gerechte und Nützliche, sondern auch das Schädliche, Ungerechte und Hässliche zu erkennen,

et gelu de caelo, und im übrigen ich muss beifügen, dass ich Mitglied einer grossen Familie bin, die lwa sind eine Familie, und aus einer Familie kann man sich nicht einfach verabschieden, man geht mit dieser Familie aufs Sklavenschiff, und manche Vettern und Basen gehen gern auf die dickbauchigen Fahrzeuge,  es gibt bei uns nämlich Elemente, die es schätzen, wenn es etwas rauh zu und her geht, wenn es Leichen gibt, wenn geschlagen wird, wenn Blut fliesst, diesen unseren Vettern gefiel die neue Lage sogar ganz ausserordentlich,

 

sie erhielten immer mehr Einfluss, wurden mächtiger und mächtiger, böser und böser, zahlreicher und zahlreicher, visst kan du det, ist es nicht klar, daß es bei uns, solange die kapitalistische Umkreisung besteht, Schädlinge, Spione, Diversanten und Mörder geben wird, die von Agenten ausländischer Staaten in unser Hinterland geschickt werden, identical Woman, aber sie wollten doch nicht ganz allein böse sein, sie besassen Familienbewusstsein, sie wollten durchaus auch einige dambala mit in ihrer Reisegesellschaft haben,

ein paar kleine, einflusslose dambala, sagten die baron criminel, die schaden uns nichts, die nützen uns, wir nehmen sie mit, mit den anderen guten Geistern, als eine Art Sanität, die schaut, dass unsere Verfolgten nicht sofort umkommen, als eine Art Rotes Kreuz, das mit Medikamenten und mit Nahrungsmittelhilfe daherkommt, wenn es kritisch wird, als Heilsarmee, to satisfy the desolate and waste ground, und die Menschen schufen sich Götter, die die Menschen zu Dingen zwangen, die sie eigentlich gar nicht tun wollten, einer dieser Götter zwang Menschen, Propheten zu sein, was tut ein Mensch, der eigentlich kein Prophet sein will, aber von Gott gezwungen wird, nach Ninive zu gehen, um dort eine Busspredigt zu halten,

er gibt sich keine grosse Mühe, er geht eine Tagereise in die Stadt hinein, die drei Tagereisen gross ist, und ruft etwas unbeholfen, aber immerhin ziemlich laut, noch vierzig Tage, und Ninive wird untergehen, der Satz wirkt, die Niniviten glauben dem Rufenden, es erstaunt uns, wie leicht man in der Früh­zeit Rufenden glaubte, die Menschen konnten sich damals den Rufenden nicht entziehen, die Niniviten glauben es also, rufen sofort ein Fasten aus, legen Bussgewänder an, sogar der König erhebt sich von seinem Thron, hüllt sich in ein Busskleid und setzt sich in den Staub.

omgjorda nu, als nun Gott dieses Tun sieht, da lässt er sich des Unheils gereuen, das er sich für sie ausgedacht hatte und führt es nicht aus, was allerdings wiederum dem Propheten nicht gefällt, er hätte es, nachdem er schon soviel Mühe auf sich genommen hatte, gerne gesehen, wenn die Stadt untergegangen wäre, såsom ej man, Pro­pheten wollen nicht, dass sich die Menschen bekehren und zu Gott beten, kein Mensch, der bei Verstande ist, will das, wer bei Verstande ist, will, dass die Menschen untergehen, wer bei Verstand ist, sieht, dass es zuviele sind, dass es so viele gar nicht braucht,

wehe, was will Gott mit diesen vielen Frommen, mit einer so riesigen Stadt, hat er denn nicht genug an einem einzigen gehorsamen Knecht, will er diesen nicht in Freiheit und Sicherheit leben lassen, und gönnt er ihm das grossartige Schauspiel nicht, von seiner Hütte aus dem Untergang der Stadt zuzusehen, jag vill, ach, oh jeh, die Busspredigt war ver­geblich, die Sünder haben sich bekehrt, über die Erde, plant einen Plan, er wird zunichte, Spruch über Damaskus, und so sind wir nun hier, eine Heilsarmee, wir tun in der schwülen Hitze Gutes, in einem kleinen Rahmen, während die anderen lwa ihre grossen blutigen Feste feiern, die Feste der Zerstörung, die Feste des Zerfalls,

diese lwa haben hier nun ihre grosse Zeit, seit vielen hundert Jahren schon, und die Zeiten werden noch immer besser für sie, es hört nicht auf, das Unheil, for at, es fliesst Hilfe ins Land, es werden neue Strukturen geschaffen, und diese müssen nun wieder mit grossem Feuerwerk zerstört werden, die neue Substanz muss wieder aus dem Lande gebracht werden, es wird alles wieder abgesogen, es soll nichts mehr sein ausser der nackten Verzweif­lung, y la escarcha del cielo, o ihr einsamen Bäume, ihr zukünftigen Gesellschafter meiner Abgeschiedenheit, gebt mir mit dem sanften Rauschen eurer Zweige ein Zeichen, daß euch meine Gegenwart nicht lästig fällt, Es fliegt gar manches Vögelein,

und in dieser tiefsten Schwärze lebt die Gefolgschaft des Baron Samdi auf, wirkt der Baron criminel, treten die gede auf, die unzähligen gede, die doch einst auch hilfreich waren, unter anderem, sind nun ganz auf die Seite der Totenköpfe, ja man muss sich fragen, ob nicht auch die dambala manchmal Schwächen zeigen und dem fürchterlichen Treiben lächelnd zusehen, lächelnd und interessiert, das Treiben ist ja nur aus ihrer Dambala-Sicht fürchterlich, aus der Sicht des Baron Samdi und des Baron criminel ist das Treiben grossartig und absolut ideal, und meine Vettern haben nie zuvor so aus dem vollen schöpfen können wie hier, auf dieser Insel,

Spruch über Aegypten, sie haben nie zuvor so prächtige Bedingungen vorgefunden, so schwache, so willige Körper, die Menschen auf dieser Insel sind die geschwächtesten Menschen, die es auf dieser lieben Erde je gegeben hat, die willenlosesten Menschen, es sind nur grosse kräftige Instrumente, die ganz den Einflüssen der lwa offenstehen, die ganz unsere Diener sind, es ist dies ein wahres Paradies für die am Bösen interessierten lwa, für die lwa der äussersten Unterentwicklung, die lwa des äussersten Elends, and to cause the sprout of the grass to spring forth,

für einen dambala ist es natürlich alles andere als ein Paradies, ein dambala möchte gerne woanders sein, er denkt, es wäre gut, wenn diese Qualen ein Ende nehmen würden und möchte auf dieses Ende hinarbeiten, es befördern, Spruch über die wasserreiche Wüste, weh denen, die das Böse als gut, das Gute als böse bezeichnen, die Finsternis als Licht und das Licht als Finsternis hinstellen, die Bitter als Süss und Süss als Bitter hinstellen, darkeneth counsel by words without knowledge, aber dann spendet der dambala doch wieder plötzlich Glück und wirkt Gutes,

tut sich mit aida wedo zusammen, mit ezili, die geld- und finanzpolitischen Instrumente, um eine Abwärtsbewegung zu bekämpfen, sind inzwischen aber sehr begrenzt, selbst in Amerika ist der Spielraum für Zinssenkungen gering, Länder, deren Leitzinsen nahe null oder gar negativ sind, haben fast gar keinen Raum für Reaktionen, Fünf Frauen um Utamaro, und bringt die armen Geschöpfe wieder in freudige Bewegung, lässt sie lächeln, es ist dieses Lächeln dann ein ganz gewaltiges Lächeln, Sie haben das ja auch festgestellt, auf Ihren Reisen, dieses Lächeln war Ihnen das Lächeln aller Lächeln, eine ungeheure Glücksverheissung, dann arbeiten wir also doch wieder, wirken, stärken,

 

wehe, und unsere Vettern lassen uns unsere Sachen machen, sie wollen und können ja nicht nur immer Blut und Leichname fordern, sie müssen sich auch ausruhen, von Zeit zu Zeit, sie müssen warten, bis ihre Zeit kommt, und da kommt unsere Stunde, da treten wir auf, in einem kleinen lustigen Zwischenspiel, lassen tanzen, lassen lachen, lassen trommeln, lassen lieben, quis genuit, aber eben, wir sind nicht mächtig genug, die Kräfte, die zerstören und auflösen wollen, sind stärker, die grossen Zentren des Nordens, manche sagen, diese Zentren würden auch den vodun hervorrufen, als ein der Unterentwicklung angemessener Aberglauben,

die Zentren würden die Peripherie materiell aussaugen und diesen Ausbeutungsprozess sichern durch ideologische Massnahmen, durch die Duldung oder gar Förderung von möglichst verworrenem und primitivem Zauberglauben, Spruch über Tyrus, und so findet vodun plötzlich ein internationales Interesse, und Zombis tauchen in Filmen auf und wangas und vèvès wandern in die Museen der Metropolen und die Ethnologen besuchen massenweise unsere oungans und oufos, und verändern vodun durch ihre dumme und schmutzige Phantasie, aber das ist nur eine Deutung,

eine andere Deutung geht dahin, dass wir mystères auf diese Weise wieder Einfluss über die Welt gewinnen, wieder Verbreitung finden, nach Miami fahren, nach Chicago und New Orleans und auch nach Paris und Zürich, såsom ej man dina länder, dieses zähe Leben fliesst in einer sonderbaren Richtung, es fliesst bergauf, dem allgemeinen Energiegefälle entgegen, es widersetzt sich, zumindest für eine bestimmte Zeit, erfolgreich dem allgemeinen Zerfall, wol mich, oh Schreckgesicht, der aus Rosetau stammt, ich habe keinen Menschen getötet, daz dich,

wir nennen alles, was das Bergauffliessen fördert und beschleunigt, gut, und alles, was der allgemei­nen Tendenz des Alls entspräche, schlecht, die armen Schlechten, sie müssen das tun, was ihnen die Natur aufträgt, zu tun, und sie werden dabei noch von den Guten beschimpft, bestraft und verflucht, wol mich, die armen Guten, sie wären viel lieber schlecht, ihr Leben ist ein einziger Kampf gegen sich selber, aber Gott zwingt sie, gut zu sein, daz dich di erde trait, oder beispielsweise die bekannte Schriftstellerbande in Amerika mit dem bekannten Lumpen Eastman an der Spitze, alle diese Piraten der Feder, die nur davon leben, daß sie die Arbeiterklasse der UdSSR verleumden, sind sie etwa keine Reserve für den Trotzkismus, İki Yakan Bir Araya,