nullum modum dat amori, wir werden von Bauern aufgenommen, in einem Bauerndorf, wo man sich allerdings grosse Sorgen macht wegen den Löwen, der Ritter erscheint nun auch, ein schwer bewaffneter eiserner Koloss, ein kleiner Turm, der scharfe schnelle Metallpfeile absendet, die alles durchschlagen, uns aber nicht treffen, die Tochter des Zeus, it seemed so far off, like a dream, only like one of the stories one imagines, that I should ever have a lover, Rama bespricht sich mit den Affen, es gelingt uns sogar, ihn zu unterlaufen und zu Fall zu bringen, er schlägt schwer zu Boden, muss sich ergeben, verspricht, uns nicht mehr weiter zu verfolgen,