diese lwa haben hier nun ihre grosse Zeit, seit vielen hundert Jahren schon, und die Zeiten werden noch immer besser für sie, es hört nicht auf, das Unheil, for at, es fliesst Hilfe ins Land, es werden neue Strukturen geschaffen, und diese müssen nun wieder mit grossem Feuerwerk zerstört werden, die neue Substanz muss wieder aus dem Lande gebracht werden, es wird alles wieder abgesogen, es soll nichts mehr sein ausser der nackten Verzweif­lung, y la escarcha del cielo, o ihr einsamen Bäume, ihr zukünftigen Gesellschafter meiner Abgeschiedenheit, gebt mir mit dem sanften Rauschen eurer Zweige ein Zeichen, daß euch meine Gegenwart nicht lästig fällt, Es fliegt gar manches Vögelein,

und in dieser tiefsten Schwärze lebt die Gefolgschaft des Baron Samdi auf, wirkt der Baron criminel, treten die gede auf, die unzähligen gede, die doch einst auch hilfreich waren, unter anderem, sind nun ganz auf die Seite der Totenköpfe, ja man muss sich fragen, ob nicht auch die dambala manchmal Schwächen zeigen und dem fürchterlichen Treiben lächelnd zusehen, lächelnd und interessiert, das Treiben ist ja nur aus ihrer Dambala-Sicht fürchterlich, aus der Sicht des Baron Samdi und des Baron criminel ist das Treiben grossartig und absolut ideal, und meine Vettern haben nie zuvor so aus dem vollen schöpfen können wie hier, auf dieser Insel,

Spruch über Aegypten, sie haben nie zuvor so prächtige Bedingungen vorgefunden, so schwache, so willige Körper, die Menschen auf dieser Insel sind die geschwächtesten Menschen, die es auf dieser lieben Erde je gegeben hat, die willenlosesten Menschen, es sind nur grosse kräftige Instrumente, die ganz den Einflüssen der lwa offenstehen, die ganz unsere Diener sind, es ist dies ein wahres Paradies für die am Bösen interessierten lwa, für die lwa der äussersten Unterentwicklung, die lwa des äussersten Elends, and to cause the sprout of the grass to spring forth,

für einen dambala ist es natürlich alles andere als ein Paradies, ein dambala möchte gerne woanders sein, er denkt, es wäre gut, wenn diese Qualen ein Ende nehmen würden und möchte auf dieses Ende hinarbeiten, es befördern, Spruch über die wasserreiche Wüste, weh denen, die das Böse als gut, das Gute als böse bezeichnen, die Finsternis als Licht und das Licht als Finsternis hinstellen, die Bitter als Süss und Süss als Bitter hinstellen, darkeneth counsel by words without knowledge, aber dann spendet der dambala doch wieder plötzlich Glück und wirkt Gutes,

tut sich mit aida wedo zusammen, mit ezili, die geld- und finanzpolitischen Instrumente, um eine Abwärtsbewegung zu bekämpfen, sind inzwischen aber sehr begrenzt, selbst in Amerika ist der Spielraum für Zinssenkungen gering, Länder, deren Leitzinsen nahe null oder gar negativ sind, haben fast gar keinen Raum für Reaktionen, Fünf Frauen um Utamaro, und bringt die armen Geschöpfe wieder in freudige Bewegung, lässt sie lächeln, es ist dieses Lächeln dann ein ganz gewaltiges Lächeln, Sie haben das ja auch festgestellt, auf Ihren Reisen, dieses Lächeln war Ihnen das Lächeln aller Lächeln, eine ungeheure Glücksverheissung, dann arbeiten wir also doch wieder, wirken, stärken,