but still remains, der Kranke sei so sehr vom Krebs zerfressen gewesen, er­zählt uns der Ge­mein­depräsident, dass er, als er in seiner Ge­gen­wart ein Buch habe vom Tisch neh­men wollen, den Ober­arm gebrochen habe, der Arm ha­be nach­her nur noch am Rumpf gehangen, der Kranke habe aber dem keine Be­achtung mehr ge­schenkt und das Gespräch sei, wie wenn nichts ge­schehen wäre, weitergeführt worden, upon the beach, der schwarze König Paraland hält sich die Eroberer und Ko­loniali­sten mit viel List vom Hals und weiss die mit grossem Aufwand ge­planten und vorbereiteten Expeditio­nen nach seinem Land nach dem Nordpol umzulenken, where hound dogs bay,