si diese el hombre toda la hacienda de su casa, man lächelt, weil man sich spürt, denket Ihr, man lächelt, weil es
kribbelt und juckt und zuckt, læg mig som
en seglring om dit hjerte, man lächelt, weil man daran denkt, was man alles
gemacht hat und was man noch machen wird, por
este amor, man lächelt, weil es immer klappt, shalhevethjah, das Substantiv shalheveth,
das Flamme, Lohe bedeutet, hat ein angehängtes jah, den Gottesnamen, Flamme
des Herrn, die Zusammenstellung eines Substantivs mit JH oder JHWH ist
eine im Hebräischen häufig belegte Art der Superlativbildung, aber die Vulgata
hat den Gottesnamen nicht herausgehört,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen