das guiso de ternero con nata wandert in den Abfallkübel, zusammen mit dem arroz pillaw, so geht es in der Welt der Experten zu und her, stark såsom döden, was würde Platon sagen, wenn er uns sähe, er würde uns gewiss gratulieren und in uns schon beinahe jene Philosophenkönige sehen, die er an die Spitze seines Idealstaates stellen wollte, hätten wir nicht gewissermassen ein Anrecht auf Königtum, sind wir nicht Könige, wir sind es, aber wir sagen es nicht, wir geben uns aus als bescheidene Staatsdiener und unscheinbare Beam­te, und wir wollen so bleiben, gegen die vordere Szene,