lampades ignis atque flammarum, diese Speisen werden ja in Miami zubereitet, wie der Experte später erfährt, um sechs Uhr morgens, als er nicht schlafen kann und durch die Gänge geht und aus dem kleinen Fenster der mächtigen Türe blickt, auf ein dunkles Meer von Wolken, das langsam heller wird, cassolette d'écrevisses, woher kommt dieses wunderbare Essen, fragt er den Steward, der die Vorbereitungen zum Frühstück trifft, kommt es aus Frankreich, das ist doch kaum möglich, sagt er, shalhevetjah, und der Steward antwortet, dass es aus Miami komme, et tagliatelles fraîches, man nimmt die Sachen in Miami an Bord,